L’ arbitro parziale

 

La tecnica, la ricchezza e la povertà, le migrazioni, la democrazia, l’ipoteca teologica sulle nostre menti: fra storia, politica, pensiero e autobiografia, Paolo Febbraro varia l’angolazione del suo sguardo con un candore tagliente e doloroso, accusando le distorsioni ormai invisibili e abituali, i vicoli ciechi di un tempo illusoriamente lineare. Fra ampiezza di vedute e parzialità consapevole, Febbraro non cerca una prospettiva “superiore”, o una confortevole “oggettività”, quanto piuttosto una precisione che confina col paradosso. Temi laceranti, e persino desolanti, vengono affrontati con l’energia di chi conserva il bisogno, e non più il diritto, di essere discutibile.

PAOLO FEBBRARO (Roma, 1965)
Poeta, traduttore e saggista. Il suo Il diario di Kaspar Hauser (2003) è stato tradotto in spagnolo, inglese e francese. Ha curato per Elliot la prima edizione italiana dei versi di Edward Thomas, La strada presa. Poesie scelte (2017), Angel Hill di Michael Longley (2019) e Confluenze. Poesie scelte di Geoffrey Brock (2021), e le antologie Poesia d’oggi. Un’antologia italiana (2016), Ricezioni. Poesia straniera in Italia (2017), L’altro novecento. Poeti italiani (2018) e Le grandi traduzioni. Versioni di poeti (2019). Le sue opere in versi sono Il secondo fine (1999), Il bene materiale (2008), Fuori per l’inverno (2014), Elenco di cose reali (2018) e La danza della pioggia (Elliot, 2019)

Rassegna stampa

–Left