Piccole coincidenze della vita coniugale

 

Ylljet Alicka

Piccole coincidenze della vita coniugale

Estremamente puntiglioso, dalle abitudini alimentari piuttosto discutibili, Shazivar è un modesto insegnante al quale, date le doti tutt’altro che eccellenti, viene affidato lo strano compito di maestro di falegnameria. Lontano dall’essere un seduttore consumato, cerca di schivare come può gli inganni della malizia e i giochi della seduzione ma, nonostante tutto, il suo cuore idealista e romantico non può fare a meno di innamorarsi a ogni piè sospinto. Eppure, l’inevitabile disillusione lo aspetta, sempre con una puntualità inquietante, dietro l’uscio socchiuso della sua camera da letto, dal quale entrano ed escono mogli e personaggi inattesi. Un romanzo eccentrico costruito attorno alla figura di un uomo senza troppe qualità, durante gli ultimi anni del regime di Enver Hoxha, in cui l’ironia dissacrante si mescola alla tenace tenerezza per un destino sempre più in balia delle coincidenze.

Ylljet Alicka

Figura di spicco della letteratura albanese, è stato tradotto in italiano, inglese, francese, tedesco, polacco, norvegese, ceco, greco, persiano, arabo e recentemente anche in cinese. A partire dalla raccolta di racconti I compagni di pietra (2006), ha pubblicato in traduzione italiana Il sogno italiano (2016), Gli internazionali (2018). Con Castelvecchi è uscito il suo ultimo libro Metamorfosi di una capitale (2021).